Hell Jumpers Squadron

le forum de l'alliance Hell jumpers Squadrons
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Mass Effect

Aller en bas 
AuteurMessage
Madege1
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Mass Effect   Jeu 12 Juin - 17:24

Bijour tout li monde,

Voila je voulais savoir si quelqu'un n'aurais pas trouvé par hasard un patch français pour le magnifique jeu : Mass effect.

En effet je l'ai en anglais, langue ou je n'excelle pas beaucoup, et je n'y comprend rien rabbit

Donc si quelqu'un tombe par hasard sur ce patch, qu'il le poste immédiatement sur le fofo.

Cordialement

Madege king
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madege1
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 16 Juin - 20:07

Pour ceux qui veulent, j'ai trouvé comment mettre mass effect en francais :

Procedure

Il faut prealablement telecharger tous ces fichiers :

-Le dossier Winrar ISACT en 9 parties :

1 : megaupload.com TSEYL7J0
2 : megaupload.com T3MH47SB
3 : megaupload.com/fr YVSVZCSU
4 : megaupload.com YDNVMPD5
5 : http://superuploader.net/af2158260cfeb64cf0c25f6864fb72cc-ISACT-part05-rar.html
6 : http://superuploader.net/9ecf8f271eb299822551764b2d02aff1-ISACT-part06-rar.html
7 : http://superuploader.net/c0c96a8832204ecd4832a10c77898ab8-ISACT-part07-rar.html
8 : http://superuploader.net/4b7551d0b5117a3bf7ef9520104d4283-ISACT-part08-rar.html
9 : http://superuploader.net/a470508af37fd7d97b85b10fd29e1be8-ISACT-part09-rar.html

-Le dossier Winrar French en 3 parties ainsi que le manifest d'installation et le localization.ini :

1 : megaupload.com/fr MDGJJLEO
2 : megaupload.com/fr 5RTY62UU
3 : megaupload.com/fr 28L314FN

2- Bien, maintenant que nous avons tout nos fichiers en main ! Nous possédons toutes les cartes pour procéder au patch !
Pour ce faire, il va falloir tout d'abord désinstaller Mass effect si celui ci est installé en version Anglaise. Le patch consiste en fait a installer le jeu directement en français et non en une modification de fichiers !


La première étape donc seras de créer un dossier nommé "Mass effect Installer" et d'y copier intégralement votre DVD d'installation.

3-Puis, créer un nouveau dossier a part, que vous nommerez "Biogame". Dans ce dossier, vous créerez un nouveau dossier nommé "CookedPC". Et dans ce dossier "CookedPC", créer un dossier "Packages". Dans le dossier "Packages", un dossier nommé "Localised" et enfin dans le dossier "Localised", un dossier "FR". (Cette opération est fastidieuse, je le sais et je vous prie de m'excuser mais c'est ainsi ^^ !)
Les dossiers fait, nous allons maintenant extraire le dossier "ISACT" a l'intérieur du dossier "FR". L'arborescence des dossiers doit donc donner : "Biogame/CookedPC/Packages/Localised/FR/ISACT". Ceci fait, compressez a nouveau tout les dossiers en nommant l'archive "Isact_fr.rar". Une fois l'archive créer, vous devriez pouvoir y trouver toute l'arborescence des dossiers en commencant par le dossier Biogame. Copiez celle ci dans le dossier "data" de votre installer !

4-Bien, maintenant que cela est terminé ! Procédons aux modifications concernant le second fichier RAR. A l'ouverture, on s'aperçois que chacune des parties de 1 à 3, comportent elles mêmes une compression nommée "french.rar + install.part.0x.rar". Il faudra donc extraire les différentes compressions dans un même dossier que vous nommerez par exemple : "french and install". Une fois ceci fait, il vous seras possible de décompresser ces différents fichiers dans le dossier "data" de votre installer ! Nous obtiendrons donc a l'interieur du dossier data de votre installer, un fichier .rar nommé "isact_fr.rar", un fichier .rar nommé "french.rar", un fichier .ini nommé "localization.ini" et enfin un fichier "installmanifest_fr.ini".
Si tout ces dossiers sont présents dans le dossier "data" de votre installer, alors l'opération est presque fini ! Si ce n'est pas le cas vous avez surement du sautez une étape ! ^^

5-Bien, une petite dernière modification tout de même =) ! Ouvrez le fichier "installmanifest_fr.ini" et modifier ces valeurs (en gras):

[File 15]
Name=french.rar
Type=rar
Size=1715794569
URL=data\french.rar
Disk=Disque 2

[File 16]
Name=isact_fr.rar
Type=rar
Size=1173130238
URL=data\isact_fr.rar
Disk=Disque 2

par :

[File 15]
Name=french.rar
Type=rar
Size=1715794569
URL=data\french.rar
Disk=Disque 1

[File 16]
Name=isact_fr.rar
Type=rar
Size=1173130238
URL=data\isact_fr.rar
Disk=Disque 1

6- Il ne vous reste plus qu'a lancer l'installation au moyen du fichier "setup.exe". Une option "Français" devrait apparaitre alors dans la fenêtre des choix des langues et vous pourrez procédez a l'installation ! Si il s'avérait qu'il y ait le moindre problème lors de l'installation, comme la demande d'insertion d'un Disc 2, vérifiez soigneusement que les valeurs de votre manifest_FR ont bien été modifiés !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bestchief
Chef d'alliance
Chef d'alliance
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 24/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 16 Juin - 20:54

peut pas l'acheter simplement ? mdr Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madege1
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 16 Juin - 22:07

Bah c bien ça le problème je l'ai acheté mais il étai en Nambikwarien j'ai rien compris lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Otep
Recruté
Recruté
avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Dim 22 Juin - 21:48

joli copier/coller madege
Au fait, t'avais cas l'acheter en francais, il parrait que ça aide parfois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madege1
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 23 Juin - 0:10

otep nique ta race déjà, le copier coller c'est fait exprès c'est la réponse a ma question, cestes je me la suis donnée moi même mais c pas une raison pour charrier.

En plus c fait pour aider c pour ça que je lai poster, j'ai mis des semaines avant de le trouver donc ferme la.


(je suis nerveux en ce moment grrr) Mad

Serek:1er Avertissement language...on ne dit pas ca, on reste poli!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
darkrevan02
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 23 Juin - 18:55

Otep => quand bien même que ce serait un copier coller:
-c'est pour faire profiter les autres
-toi quand tu as un truc log comme ça je ne pense pas que tu vas tout réecire
-c'est la réponse à sa propre question
et je ne vois pas où est le problème
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bestchief
Chef d'alliance
Chef d'alliance
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 24/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 23 Juin - 21:30

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn le clash xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madege1
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Lun 23 Juin - 23:12

Merci darkrevan tu as tres resumé ce que j'essayai de lui faire comprendre, mais bon, quand on est un noob.... on est un noob!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
darkrevan02
Soldat de première classe
Soldat de première classe
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 12/06/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Mar 24 Juin - 18:59

de rien madege sur ce point on est d'accord c'est un crétin mais on y peut rien c'est comme ça, c'est la nature lol!

Serek: 1er Avertissement a toi aussi! On reste poli!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dark_spartan
Recruté
Recruté


Messages : 4
Date d'inscription : 22/06/2008

MessageSujet: Re: Mass Effect   Dim 29 Juin - 23:25

Au pire pas besoin de vous insulter pour ça...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mass Effect   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mass Effect
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mes projet et mes reves au 1/6
» Partie 13: Mass Effect 1/2
» [Accueil]Mass Effect
» Mass Effect
» Free Streaming The Lazarus Effect Full Movie HD

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hell Jumpers Squadron :: Hors-jeu :: Actualité du jeu vidéo-
Sauter vers: