Pour ceux qui veulent, j'ai trouvé comment mettre mass effect en francais :
Procedure
Il faut prealablement telecharger tous ces fichiers :
-Le dossier Winrar ISACT en 9 parties :
1 : http://www.megaupload.com/?d=TSEYL7J0
2 : http://www.megaupload.com/?d=T3MH47SB
3 : http://www.megaupload.com/fr/?d=YVSVZCSU
4 : http://www.megaupload.com/?d=YDNVMPD5
5 : http://superuploader.net/af2158260cfeb64cf0c25f6864fb72cc-ISACT-part05-rar.html
6 : http://superuploader.net/9ecf8f271eb299822551764b2d02aff1-ISACT-part06-rar.html
7 : http://superuploader.net/c0c96a8832204ecd4832a10c77898ab8-ISACT-part07-rar.html
8 : http://superuploader.net/4b7551d0b5117a3bf7ef9520104d4283-ISACT-part08-rar.html
9 : http://superuploader.net/a470508af37fd7d97b85b10fd29e1be8-ISACT-part09-rar.html
-Le dossier Winrar French en 3 parties ainsi que le manifest d'installation et le localization.ini :
1 : http://www.megaupload.com/fr/?d=MDGJJLEO
2 : http://www.megaupload.com/fr/?d=5RTY62UU
3 : http://www.megaupload.com/fr/?d=28L314FN
2- Bien, maintenant que nous avons tout nos fichiers en main ! Nous possédons toutes les cartes pour procéder au patch !
Pour ce faire, il va falloir tout d'abord désinstaller Mass effect si celui ci est installé en version Anglaise. Le patch consiste en fait a installer le jeu directement en français et non en une modification de fichiers !
La première étape donc seras de créer un dossier nommé "Mass effect Installer" et d'y copier intégralement votre DVD d'installation.
3-Puis, créer un nouveau dossier a part, que vous nommerez "Biogame". Dans ce dossier, vous créerez un nouveau dossier nommé "CookedPC". Et dans ce dossier "CookedPC", créer un dossier "Packages". Dans le dossier "Packages", un dossier nommé "Localised" et enfin dans le dossier "Localised", un dossier "FR". (Cette opération est fastidieuse, je le sais et je vous prie de m'excuser mais c'est ainsi ^^ !)
Les dossiers fait, nous allons maintenant extraire le dossier "ISACT" a l'intérieur du dossier "FR". L'arborescence des dossiers doit donc donner : "Biogame/CookedPC/Packages/Localised/FR/ISACT". Ceci fait, compressez a nouveau tout les dossiers en nommant l'archive "Isact_fr.rar". Une fois l'archive créer, vous devriez pouvoir y trouver toute l'arborescence des dossiers en commencant par le dossier Biogame. Copiez celle ci dans le dossier "data" de votre installer !
4-Bien, maintenant que cela est terminé ! Procédons aux modifications concernant le second fichier RAR. A l'ouverture, on s'aperçois que chacune des parties de 1 à 3, comportent elles mêmes une compression nommée "french.rar + install.part.0x.rar". Il faudra donc extraire les différentes compressions dans un même dossier que vous nommerez par exemple : "french and install". Une fois ceci fait, il vous seras possible de décompresser ces différents fichiers dans le dossier "data" de votre installer ! Nous obtiendrons donc a l'interieur du dossier data de votre installer, un fichier .rar nommé "isact_fr.rar", un fichier .rar nommé "french.rar", un fichier .ini nommé "localization.ini" et enfin un fichier "installmanifest_fr.ini".
Si tout ces dossiers sont présents dans le dossier "data" de votre installer, alors l'opération est presque fini ! Si ce n'est pas le cas vous avez surement du sautez une étape ! ^^
5-Bien, une petite dernière modification tout de même =) ! Ouvrez le fichier "installmanifest_fr.ini" et modifier ces valeurs (en gras):
[File 15]
Name=french.rar
Type=rar
Size=1715794569
URL=data\french.rar
Disk=Disque 2
[File 16]
Name=isact_fr.rar
Type=rar
Size=1173130238
URL=data\isact_fr.rar
Disk=Disque 2
par :
[File 15]
Name=french.rar
Type=rar
Size=1715794569
URL=data\french.rar
Disk=Disque 1
[File 16]
Name=isact_fr.rar
Type=rar
Size=1173130238
URL=data\isact_fr.rar
Disk=Disque 1
6- Il ne vous reste plus qu'a lancer l'installation au moyen du fichier "setup.exe". Une option "Français" devrait apparaitre alors dans la fenêtre des choix des langues et vous pourrez procédez a l'installation ! Si il s'avérait qu'il y ait le moindre problème lors de l'installation, comme la demande d'insertion d'un Disc 2, vérifiez soigneusement que les valeurs de votre manifest_FR ont bien été modifiés !